Télécommunication

Il va vous être pratiquement indispensable d’acheter une carte SIM locale pour votre téléphone. 

Ne croyez pas les opérateurs français qui prétendent que vous pouvez utiliser votre carte SIM française sur place – certains vous proposent même de payer un supplément pour cette extension de service. C’est ABSOLUMENT FAUX. Les touristes français ou belges que nous connaissons qui ont cru à ce mensonge ont eu la mauvaise surprise de se trouver, à leur débarquement à l’aéroport, sans pouvoir communiquer, ni par téléphone, ni par WhatsApp, ni par SMS, ni par email, avec leurs proches en Europe (qu’ils voulaient rassurer sur leur bonne arrivée) ; et pas davantage avec l’hôte ou le loueur de voiture qui les attendait à Sao Tomé. Ils en ont tous été réduits à demander ce service à un passager de leur avion, qui, étant résident à Sao Tomé, disposait d’une carte SIM locale.

Il n’est pas possible d’acheter une carte SIM santoméenne à l’aéroport. Si vous arrivez le soir, il vous faudra attendre le lendemain pour effectuer cet achat, dans une agence d’un des deux opérateurs locaux  (CST et Unitel). Si ce lendemain est un dimanche ou un jour férié, la seule agence ouverte est celle de la CST dans la capitale (Avenida da Independência, en face de la cathédrale). Les autres jours, les agences des deux opérateurs sont ouvertes jusqu’à 17h30 , dans la capitale et dans tous les chefs-lieux de district (Guadalupe, Neves, Trindade, Santana, S. João dos Angolares et Santo António do Príncipe). Une carte SIM s’achète uniquement en agence, sur présentation de votre pièce d’identité, et non pas chez les innombrables petits vendeurs de recharge installés dans les boutiques d’alimentation ou dans des éventaires au coin des rues.

Vous pouvez demander à votre hôte au sein de notre association de vous acheter une carte SIM chargée, qu’il vous donnera à votre arrivée chez lui – avec la facture. Il acceptera certainement, si vous le prévenez à temps. La carte SIM sera à son nom, pas au vôtre, mais cela importe peu. Précisez si vous souhaitez une validité (téléphone local et internet) d’une semaine, 15 jours, ou un mois. Le nombre de mégas internet sur votre carte est fonction de la durée de validité de cette dernière. Mais, de toute façon, vous pourrez ensuite la recharger si nécessaire, ou demander une extension de durée, chez n’importe lequel des petits revendeurs dont nous avons parlé. Prix de la carte et de son premier chargement (incluant téléphone et internet) : environ 4 € pour une semaine, 6 € pour la quinzaine, 9 ou 10 € pour un mois. 

Traduction