Aller au contenu
Menu
Menu
Acolhimento – Accueil – Home Page
Menu
Nous connaître et connaître São Tomé et Príncipe
Qui sommes nous?
São Tomé et Príncipe c’est où?
Mais pourquoi donc aller à São Tomé et Principe?
Ce que vous ne trouverez nulle part ailleurs
Savoir chez qui on va, connaître ceux qui vous accueillent
Notre réseau
Séjourner en altitude, dans le centre de l’île
Le district de Mé-Zochi
Belém (Casa Ediana, Casa Tiago, Casa Cadio)
Monte Café (Espaço Brice, Casa Nilsa)
Que faire en résidant à Monte Café et Belém
Séjourner sur le littoral le long de la route du Nord
La ” Route du Nord “
Roça Monte-forte
Morro Peixe (Tartaruga Feliz) et Praia das Conchas (Paladar das Conchas)
Conde, Casa Pires
Séjourner sur la côte le long de la route du sud
La ” Route du Sud “
Água Izé (Casa Bom Plano)
São João dos Angolares (Pensão Mionga)
Porto Alegre (Salutar)
Séjourner dans l’île de Principe
Le tourisme à Príncipe
Hébergements PTP SANTOLA à Príncipe (Casa de Amor, Casa Messias)
Que faire en étant à Príncipe
Les activités que vous pouvez pratiquer chez nos adhérents
Plaisirs de la mer
Plaisirs de la randonnée dans la nature
Fêtes et spectacles de rue
Visiter les traces du passé pour comprendre le présent
Plaisirs de la gastronomie
Balades à vélo
Connaître un peuple, comprendre la société santoméenne
Une société insulaire et créole
Sous-développement, pauvreté et autres trompe-l’oeil
Quelques nuisances qui ne devraient pas perturber le leve-leve de la vie
Informations pratiques
Comment réserver
Comment venir. Les formalités de séjour
Comment se déplacer
Comment se prémunir contre les maladies
Le bon moment
Argent, banques, dépenses ; comment prévoir votre budget
Galerie de photos
Séjourner en altitude, dans le centre de l’île
Traduction
