Monte Café (Espaço Brice, Casa Nilsa)

Monte Café, l'arrivée par la route

Monte Café, l'arrivée par le PP MZ 05


SÉJOURNER À MONTE CAFÉ, ENTRE TRINDADE ET LE PARC NATUREL DE L’OBÔ

Monte Café a été une des plus importantes roças (plantation) de l’archipel. Créée en 1858 par un colon portugais, elle s’est étendue par la suite au point de compter 8500 hectares de terre (10% de la superficie de l’île de Sao Tomé). Vouée à l’origine à la culture de café arabica de qualité, elle s’est ensuite adjointe une importante production de cacao. Nationalisée à l’indépendance, puis partiellement démembrée au moment des privatisations des années 1990, la roça garde autour de son ancien siège et de ses vieilles installations industrielles à flanc de montagne un noyau de population de plus de 1000 habitants ; sorte de village-rue qui dévale la pente, entre deux rangées d’habitations où les travailleurs d’autrefois étaient encasernés.

Après l’indépendance, certains de ces travailleurs ont fui ces habitations conçues pour une vie collective sans intimité et sont allés habiter un peu à l’écart du centre, en bordure de la route nationale où ils ont créé un petit village appelé Monte Café Aldeia. A partir des années 2000, beaucoup d’habitants du noyau central (Monte Café Sede, c’est-à-dire le siège) ont pu cultiver des fruits, des légumes, des bananiers, et faire un peu d’élevage et ont aussi diversifié leurs activités, allant travailler en ville ou dans le secteur du tourisme qui commence à naître. Certains ont acquis une notable aisance, on voit se développer ces dernières années autour de l’ancien village-rue de Monte Café Sede de jolies maisons en bois qui témoignent de cette évolution sociale favorable.

En logeant à Monte Café Sede ou à Monte Café Aldeia (les deux endroits sont reliés par un agréable sentier de moins de dix minutes de marche ; en voiture par la route, compter environ 5 minutes), vous rentrerez dans le quotidien d’un gros village de montagne d’origine coloniale en pleine mutation et ferez connaissance avec un passé à la fois prestigieux et douloureux (visite du Musée du Café et des anciennes installations industrielles de traitement du café et du cacao


Savoir chez qui on va, connaître ceux qui vous accueillent 

ESPAÇO BRICE, à MONTE CAFÉ SEDE (chambres d’hôte) 

ESPAÇO BRICE (chambre d’hôtes)

Brice est le frère de Lucio (de la Casa Nilsa), et il est, comme lui, guide de montagne professionnel. Il travaille notamment pour deux agences de voyages françaises spécialisées dans le trekking, mais aussi à son propre compte comme indépendant.

Sa grande maison en bois est construite à l’entrée du siège de la Roça Monte Café, à une altitude d’environ 680 mètres au-dessus du niveau de la mer. Elle est située à une centaine de mètres du Musée du Café. Elle donne de plain-pied sur le jardin, où Brice et sa femme Simi ont acclimaté une grande variété de plantes locales : caféier, vanillier, papayer, arbre à pain… La terrasse-véranda offre une vue panoramique sur des pentes verdoyantes, jusqu’à la mer qu’on aperçoit en contrebas. La maison offre à ses hôtes quatre chambres, soit pour 2, soit pour 3 personnes, toutes avec salle de bain particulière (douche, eau chaude) ; et une grande salle à manger – pièce à vivre aux murs lambrissés de bois aux tons chauds. Dans les chambres, mobilier réduit aux lits, pas de meuble pour ranger ses affaires.

Comme la maison reçoit maintenant beaucoup d’hôtes, Brice et sa famille se sont installés dans une autre maison située à quelques dizaines de mètres. Mais ils resteront toujours en contact avec vous ; Simi viendra préparer dans la maison d’hôtes le petit déjeuner et, si vous le demandez, les autres repas.

Brice parle un excellent français. Il saura vous conter bien des choses sur la vie locale, sur les plantes et la faune de l’île. Il pourra vous emmener en randonnée dans le Parc Naturel de l’Obô. Il organise aussi de vrais trekkings, de deux ou plusieurs jours, dans la forêt primaire (notamment, l’ascension du Pico de Sao Tomé), mais aussi dans des paysages variés (traversées de l’île, de la forêt aux plages). Il dispose pour cela de tout le matériel de camping approprié.

Les prix : 25 € par chambre (pour une, deux ou trois personnes) + 5 € par petit déjeuner (copieux). Repas (déjeuner ou dîner) à 8 €.

Contact, réservations : mailto:briceprimo@hotmail.com” briceprimo@hotmail.com 

Tél. : (00 239) 991 00 60 (utilisable par What’s hap)

Espaço Brice à Monte Café

Espaço Brice, une chambre

Espaço Brice, une autre chambre

Espaço Brice, le salon

                                                            Savoir chez qui on va, connaître ceux qui vous accueillent  

                                                             CASA NILSA, à MONTE CAFÉ ALDEIA (chambres d’hôte) 

Monte Café Aldeia

CASA NILSA (chambres d’hôtes)

Vous êtes chez Nilsa et Lucio. Lucio, un frère de Brice, est, lui aussi, guide de montagne professionnel, de grande expérience ; il s’est spécialisé dans l’observation des oiseaux et a guidé de nombreuses missions scientifiques ornithologiques internationales. Il a aussi servi de guide à des missions de botanistes et est devenu un expert de la recherche des orchidées – dont on trouve de très nombreuses espèces dans l’île de Sao Tomé. Il a travaillé par ailleurs pour une ONG humanitaire suisse, ce qui lui a donné l’occasion de séjourner dans les Alpes – séjours qui n’ont pas été sans influencer quelques éléments de décoration de sa maison. Nilsa, excellente cuisinière, travaille dans le petit restaurant que tient sa sœur à Monte Café Sede. Lucio parle français.

Leur belle maiso, (pierre et maçonnerie au rez-de-chaussée, premier étage en bois), d’intérieur cossu, dans un petit jardin que Nilsa soigne avec amour, offre, au 1er étage, deux chambres à louer. Dans chaque chambre, lit à 2 places ; possibilité d’ajouter un lit supplémentaire à une place dans une des chambres. Mobilier simple (pas d’armoire pour ranger ses affaires), mais télévision dans les chambres Une salle de bain avec eau chaude à l’étage est réservée aux hôtes. La véranda du 1er étage donne sur le jardin.

Du hameau de Monte Café Aldeia, vous pouvez vous rendre à pied en moins de 10 minutes d’un joli chemin en pente jusqu’au village principal, Monte Café Sede, et son Musée du Café. Vous êtes à peine à ¼ d’heure de marche de Roça Saudade et de l’excellent restaurant gastronomique Almada Negreiros. Beaucoup de balades en montagne possibles dans toutes les directions.

Lucio peut évidemment vous servir de guide si vous le désirez, notamment dans le ,Parc Naturel de l’Obô, situé à ¼ d’heure de voiture de leur maison (ou 1h10 de marche entre les caféiers, puis les cultures de maraichage en terrasse à flanc de montagne). Si vous voulez faire avec lui de l’observation d’oiseaux, pensez à emporter depuis chez vous une paire de bonnes jumelles – ainsi que des vêtements chauds et une cape de pluie, pour vous protéger pendant les longues stations d’observation.

Nilsa vous servira, outre le petit déjeuner, d’excellents repas de produits locaux, soit, pour le dîner, dans la salle à manger de leur maison, soit, si vous voulez déjeuner dans un petit restau populaire pour travailleurs locaux, à Monte Café Sede, à 10 minutes de marche de chez eux : « A Frigideira » (La Poêle), où elle travaille parfois pour les repas de midi.     

Les prix : 30 € la nuit pour une chambre, petit déjeuner inclus, quel que soit le nombre d’occupants (de un à trois). Repas à la maison (déjeuner ou  dîner) : 8 € par personne. 

Contact, réservations :  Tél.  (00 239) 990 44 68 ou 990 64 69 ;

ou par email, à PTP.SANTOLA.contact@gmail.com

Traduction