Hébergements PTP SANTOLA à Príncipe

Savoir chez qui on va, connaître ceux qui vous accueillent

ÊTRE HÉBERGÉ CHEZ NHANO : CASA DE AMOR (chambres d’hôtes et camping)

Ponta do Sol, la piste qui traverse le village

Casa de Amor

Casa de Amor, le jardin

Casa de Amor est située à Ponta do Sol, petit hameau en pleine campagne à 7 km de Santo Antonio, et à 2 km de Roça Sundy, où se trouve un des grands hôtels de l’île. Ponta do Sol n’est pas en bord de mer, mais on accède à la plage en une demi-heure de marche, environ ; pas celle de la Roça Sundy, réservée aux clients du palace, mais Praia Iola, très peu fréquentée, car accessible seulement à pied : sable pour la baignade et rochers pour l’exploration sous-marine.

C’est dans leur demeure que Nhano, son épouse Domingas et leurs trois charmants bambins, vous recevront, soit en bungalow, soit sous la tente (trois tentes à deux places). Domingas a fait une formation en hôtellerie restauration, vous êtes assurés de manger les plats d’une fine cuisinière ; mais elle est actuellement institutrice dans une école primaire de Santo Antonio. Nhano est guide touristique professionnel, avec une spécialité en ornithologie ; et c’est aussi un pêcheur de pêche sous-marine.

Dans leur beau jardin fleuri en pente douce, dont la pelouse bien entretenue donne envie de faire des roulades entre les arbres du verger (orangers, citronniers, manguiers, avocatiers, corossoliers), ils ont édifié deux bungalows de bois rustiques pour accueillir leurs hôtes. Un grand, avec deux chambres (qui peuvent être louées ensemble ou séparément), une spacieuse véranda, une cuisine avec frigo, plaque électrique, petit réchaud à pétrole, et une salle de douche avec WC. Et un bungalow plus petit (une seule chambre), dont les occupants disposent d’une petite salle d’eau – WC construite à l’extérieur, à quelques mètres de la chambre. Chaque chambre avec lit à deux places. Ventilateurs. Électricité (sans coupures, on est à Principe, pas dans l’île de Sao Tomé), mais pas d’eau courante dans le village, donc, on se douche en puisant l’eau froide dans un fût. Malheureusement, pas de Wifi, accès internet seulement à travers les données mobiles.

Il n’y a guère de restaurants dans les environs : à la Roça Sundy, à 15 minutes de marche, un petit snack populaire qui sert des plats bon marché aux travailleurs de la roça (attention, ferme tôt en soirée) ; et, bien sûr, le restaurant du complexe hôtelier de luxe : menu à 35 €, compter 20 € en ne prenant que le plat principal. En dehors de cela, les restaurants sont à Santo Antonio, à 7 kilomètres. Si vous n’avez pas de véhicule, il est donc à prévoir que vous prendrez la plupart du temps les dîners sur place. Ce sera sur la véranda de la maison principale, en famille avec vos hôtes – et éventuellement d’autres touristes si plusieurs chambres ou tentes sont louées en même temps. La cuisine est essentiellement basée sur les produits de la pêche sous-marine de Nhano, préparés avec art par Domingas : poissons de roche, poulpe, crustacés, coquillages. Au dessert, le plus souvent, les fruits du jardin (notamment de succulents ananas). Après le dîner (que l’on prend ici de bonne heure, peu après la tombée de la nuit à 18 heures), peut-être Rodrigo et Aylton, les deux fils aînés du couple (11 et 8 ans) auront-ils envie de jouer un peu de guitare (qu’ils apprennent tout seuls), en répétition de ce qu’ils font chez les scouts ; vous serez leur public, tout en dégustant une bière fraiche, ou une tisane de citronnelle du jardin qui aide à digérer le crabe en sauce de coco.

Vous pourrez aussi préparer votre repas vous-même, notamment le grand déjeuner, qui n’est pas assuré par la maison, dans la cuisine du grand bungalow, bien équipée en vaisselle, casseroles, etc ; mais pensez à apporter des provisions de Santo Antonio, il n’y a pas d’épicerie à Ponta do Sol.

Camping la nuit au bruit des vagues.

Vous aurez peut-être envie de passer du temps sur la plage voisine, non pas seulement dans la journée pour s’y baigner et faire de l’exploration sous-marins, mais également de nuit, pour jouir du clair de lune entre les cocotiers. En ce cas, Nhano transportera à Praia Iola, la, ou les, tentes qu’il monte habituellement dans son jardin. Vous grillerez vous-même le poisson sur feu de bois ; dormirez au bruit du ressac ; et plongerez dans les vagues au réveil avant même le petit déjeuner. Sécurité absolue : il n’y a pas d’agression à Principe (pourvu que cela dure !) et la plage, à peine fréquentée de jour par un ou deux pêcheurs, ou quelques gamins venus ramasser des noix de coco, est absolument déserte la nuit.

Sachez que le sentier pour se rendre à Praia Iola est très escarpé et glissant. Il faut compter 30 à 40 minutes pour se rendre à la plage ou en revenir. A faire en chaussures de randonnée. Si vous y passez la nuit, Nhano vous demandera d’aider à porter le matériel de camping ainsi que nourriture et boisson.

Prix

Pour accéder à Casa de Amor : transfert en voiture (4×4) depuis l’aéroport : 15 €. Même prix pour venir de Santo Antonio ou s’y rendre. Si vous êtes seul(e), Nhano peut vous transporter en moto : 5 €.

Prix de la chambre : 30 € pour une personne seule (petit déjeuner inclus) et 40 € pour deux personnes. Le repas du soir étant à 5 € par personne (hors boisson), cela fait la demi-pension à 35 € pour une personne, à 50 € pour deux.

Prix de location de la tente dans le jardin (avec matelas pneumatique et sac de couchage + serviettes de toilette) : 8 € / nuit pour une ou deux personnes. Pour le camping, petits déjeuners en supplément (2 € par personne).

Nuit en camping à Praia Iola : pour une personne : 24 € (avec nourriture du dîner et du petit déjeuner ; boisson en sus) ; pour 2 personnes (une tente) : 32 €. Pour 4 personnes (2 tentes) : 64 €.

Contact : Tél.(What’s hap) : 00 239 993 81 31.

Casa de Amor, le grand bungalow

Casa de Amor, le petit bungalow

Chambre du grand bungalow

Salle de bain du grand bungalow

Cuisine du grand bungalow

Véranda du grand bungalow

Chambre du petit bungalow

Dîner avec la famille de Nhano

La mer vue depuis la sortie de Ponta do Sol

Camping à Praia Iola

Praia Iola: la vue en sortant de la tente

Praia Iola: à marêe basse

D’AUTRES HÉBERGEMENTS QUE PTP SANTOLA RECOMMANDE

Casa Messias, maison principale

Casa Messias le bungalow

Vue sur le jardin depuis le balcon du bungalow

CASA MESSIAS (Maison d’hôte à louer)

Située à 1,5 km de Santo Antonio (compter environ 20-25 minutes à pied pour vous rendre au centre de la petite ville), sur la route de Porto Real. Si vous ne voulez pas faire le chemin à pied, vous pouvez passer un accord avec un moto-taxi (motoqueiro) qui vous y conduira ou viendra vous chercher sur rendez-vous (demander le contact à vos hôtes). Seul problème : ce n’est pas le motoqueiro qui vous fournira un casque de protection.

Messias, le propriétaire, est maçon de profession et a reçu une formation pour la construction de bâtiments écologiques. Il a bâti pour sa famille en 2016 une belle demeure harmonieuse utilisant les matériaux locaux (superbes pierres de taille aux tons roux, bois brut et bambou) où il compte ouvrir plus tard des chambres d’hôte (les travaux d’agrandissement à cet effet ont commencé à la mi 2022). Pour le moment, les hôtes sont hébergés dans un sympathique bungalow en bois, blotti dans la verdure du jardin, comportant deux chambres à coucher (une avec lit à deux places, l’autre avec un lit simple), une petite salle de séjour (divan pouvant faire office de couchage supplémentaire, soit au total 4 couchages), une kitchenette ouvrant sur cette salle, une salle de bain (eau courante, douche chaude, WC), un petit balcon où l’on peut prendre un verre en profitant de l’ombrage du jardin. Linge de maison fourni. Wifi. Pas de climatisation, mais dans cet environnement où le couvert végétal intense et la proximité du torrent maintiennent une certaine fraicheur, on n’en éprouve pas souvent le besoin (contrairement à beaucoup de bâtiments de Santo Antonio). Le jardin donne sur le rio Papagaio, qui n’est ici qu’un gros torrent aux eaux fraiches et bondissantes, auxquelles on peut accéder pour se baigner par un petit escalier de pierre (le lit du cours d’eau se creuse à cet endroit en une sorte de baignoire naturelle).

La kitchenette a été dotée d’améliorations récentes : elle comporte désormais, outre un petit frigo, une cuisinière à gaz, casseroles, poële à frire, vaisselle, bouilloire électrique. De quoi se préparer, non seulement le petit déjeuner, mais également le repas du soir si vous n’avez pas envie de faire le trajet jusqu’à la ville.

Messias est très pris par son travail. C’est son épouse, Marisa (aidée par leurs filles), qui s’occupera de vous. Marisa pourra éventuellement, sur votre demande, vous préparer parfois de bons plats locaux (6 à 8 € / personne). Mais Marisa a, elle aussi, son travail professionnel et beaucoup d’occupations (notamment associatives). Vous pourrez en parler avec elle. Aussi, si vous le voulez bien, c’est Nhano qui jouera auprès de vous le rôle de guide et d’introducteur à la société de Principe, comme le prévoit la charte de notre association.

Prix : 30 à 35 € la nuit (pour une à quatre personnes) selon la saison ; 40 € lors des fêtes de la São Lourenço (autour du 15 août).

Contact : Baixoimpacto@gmail.com

Tél. : (00 239) 996 94 75 (Messias, souvent difficile à joindre) ou 991 76 70 (Marisa). Messias parle bien français. Si difficulté, passer par Nhano.

ATTENTION ! CASA MESSIAS EST INDISPONIBLE CES TEMPS-CI JUSQU’AU MOIS D’AVRIL 2023, POUR CAUSE DE TRAVAUX. DÉSOLÉS ! NOUS VOUS PRÉVIENDRONS LORS DE LA RÉOUVERTURE.

Intérieur du bungalow, salon

Casa Messias, kitchenette

Rio Papagaio, lieu de baignade

D’AUTRES HÉBERGEMENTS QUE PTP SANTOLA RECOMMANDE

En ville de Santo Antonio, hébergements hôteliers

PRINCIPE RESIDENCIAL : Deux bâtiments : l’un au centre de la ville, sur la rive sud du Rio Papagaio ; l’autre à la sortie, sur la route de Porto Real, en face du stade de foot, à environ 10 minutes de marche du centre. Au total, 17 chambres doubles (la plupart avec lits jumeaux, certaines avec lits à 2 places), toutes avec salle de bain privative (douche chaude) ; mobilier simple, mais complet (table, chaise, armoire penderie). Petit frigo et TV (image pas toujours de première qualité). Climatisation dans toutes les chambres. Service soigné (ménage scrupuleux, draps et linge de toilette fréquemment changés). Wifi.

Prix : 30 € la nuit pour une personne seule, petit déjeuner inclus (copieux, incluant œuf ou fromage, fruits) ; chambre pour deux : 45 € dans l’établissement près du stade, 50 € dans le bâtiment du centre-ville (petits déjeuners inclus). Ces prix s’entendent hors taxe touristique : 3 € par personne et par nuit. L’établissement ne fait pas restaurant.

Transfert depuis l’aéroport à demander lors de la réservation (prix : 10 €).

Contact direct : principeresidencial@hotmail.com Tél. : (00 239) 989 50 45. Le propriétaire parle français (email possible dans cette langue), mais pas le réceptionniste. Vous pouvez aussi passer par Nhano (What’s hap 00 239 993 81 31), qui peut également vous y conduire depuis l’aéroport (10 €)

RESIDENCIAL BRIGADA : En ville de Santo Antonio, dans une petite rue qui mène au cimetière, cet établissement vient d’ouvrir au début de l’année 2022, dans une belle maison particulière au crépi rouge, avec jardin. Sept chambres aux murs blancs immaculés, lumineuses mais un peu austères : pas de décoration, pratiquement pas de meuble en dehors des lits ; de beaux planchers en bois tropical de différentes teintes. Les chambres sont des chambres pour 2 personnes (les unes avec lit à deux places, d’autres avec 2 lits jumeaux), mais peuvent être occupées en single, ou, pour certaines, se voir adjoindre un lit supplémentaire (pour enfant). Toutes les chambres disposent d’une spacieuse salle de bain privative, avec douche (eau chaude). Un ensemble de deux de ces chambres est regroupé autour d’une salle de bain commune, pouvant ainsi abriter un groupe de 5 personnes. Climatisation et TV dans chaque chambre. Wifi.

La maison fait des repas (déjeuners, dîners) sur réservation (pour ses hôtes, mais aussi pour des clients extérieurs).

Carlos, le dynamique et affable propriétaire, veille sur tout avec son épouse, et la cuisine est de qualité. Vous passerez certainement de longs moments avec eux en grande conversation dans le kiosque bien ventilé qui jouxte sa terrasse dans le jardin ; Carlos parle, outre le portugais, le français, l’anglais, et l’espagnol.

Prix : le prix des chambres inclut le petit déjeuner (avec du pain fait à la maison !), mais est différent selon que vous prenez un petit déjeuner « à la française » (café ou thé ou infusion de plantes du jardin, accompagné seulement de pain, beurre, confiture, éventuellement une banane), ou un imposant « breakfast à l’anglaise » (comportant en plus œufs, fruits, charcuterie, jus de fruit maison), qui souvent dispense de prendre un grand déjeuner à midi. Pour 2 personnes : 50 € avec petit déjeuner à la française, 60 € avec breakfast. Pour une personne : 25 € en lit à une place avec petit déjeuner simple, 35 € en occupant un lit à 2 places avec le même petit déjeuner, 45 € avec breakfast.

Groupes occupant l’espace commun prévu pour 5 personnes : 15 € par personne, pour l’hébergement hors petit déjeuner.

Intéressante initiative dans cette île où le touriste a parfois quelques difficultés à trouver un moyen de transport : Carlos dispose d’une voiture à louer (une petite 4×4 Suzuki) et de 4 bicyclettes tout terrain (à louer pour 10 € par jour).

Contact : (00 239) 992 05 20 (What’s hap). Ou, comme ailleurs chez nos partenaires à Principe, Nhano (00 239) 993 81 31.

COMPLEXO BEIRA MAR : A deux pas de la place principale de Santo Antonio et de ses jolis monuments, rua Três de Fevereiro, petite pension de 4 chambres propres et nettes. Toutes sont désormais climatisées, ce qui peut se révéler appréciable durant neuf mois de l’année (de septembre à mai), car les bâtiments en ciment de Santo Antonio ont tendance à rediffuser la nuit la chaleur emmagasinée durant le jour, à la différence des logements en bois enserrés par la végétation à Casa de Amor et Casa Messias. Chacune des chambres de l’hôtel avec un grand lit pour 2, petite salle de bain privative (douche chaude), TV, frigo. Petit meuble à étagères pour ranger ses affaires. Wifi. Véranda couverte donnant sur la rue (un peu bruyante tôt le matin), et, sur le côté, jolie vue sur la baie (d’où le nom de l’établissement : Beira Mar, Bord de Mer).

Prix pour 2 personnes : 35 € / nuit, petits déjeuners inclus.

Juditinha, la propriétaire, est connue pour son excellente cuisine de plats typiquement locaux, son restaurant au rez-de-chaussée de la pension est très apprécié des habitants de Santo Antonio (et souvent complet). A signaler, quand même, que la façon de traiter le client et de faire observer des réglements qui ne lui ont d’ailleurs pas été notifiés à son arrivée (comme le fait que le petit déjeuner n’est plus servi après 8 h. du matin), sont quelque peu en contradiction avec la philosophie du leve-leve et le style de convivialité que veut promouvoir PTP SANTOLA. Nous indiquons cet établissement avant tout en raison de son prix, très raisonnable si l’on tient compte de sa centralité et de sa propreté irréprochable.

Tél : (00 239) 225 11 69 (fixe) ou 991 63 10 (mobile). Juditinha ne parle pas français. Si nécessaire pour la réservation, passer par l’intermédiaire de Nhano (00 239 986 06 28, avec What’s hap ; ou, numéro local, 993 81 31)